menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1265568

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 danepo danepo October 3, 2015 October 3, 2015 at 8:03:05 PM UTC flag Report link Permalink

Does this mean that her dreams did come true?

Metadata

close

Tags

9 syllables
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #840819Ella no pensaba que sus sueños pudieran hacerse realidad..

She never thought her dreams would come true.

added by Jefepeters, November 27, 2011
➜ #840819Ella no pensaba que sus sueños pudieran hacerse realidad.

linked by Jefepeters, November 27, 2011
➜ #4576674Она и не думала, что её мечты сбудутся.

linked by Ooneykcall, October 3, 2015
➜ #4576675Она никогда не думала, что её мечты воплотятся в реальность.

linked by Ooneykcall, October 3, 2015
➜ #4747034Ela nunca pensou que seus sonhos se realizariam.

linked by KimiP, December 5, 2015
➜ #5295457O, hayallerinin gerçek olacağını hiç düşünmemişti.

linked by deyta, July 23, 2016
➜ #5459055Sie hätte nie gedacht, dass ihre Träume einmal wahr würden.

linked by Pfirsichbaeumchen, September 21, 2016
➜ #6044268היא מעולם לא חשבה שחלומותיה יתגשמו.

linked by fekundulo, April 28, 2017
➜ #11061294Jamais elle n'a pensé que ses rêves deviendraient réalité.

linked by lbdx, August 14, 2022