menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #128023

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 1:34:35 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2257590

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Jai un bras cassé.

added by an unknown member, date unknown
Je me suis cassé le bras.

added by an unknown member, date unknown
➜ #152235私は腕を骨折した。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #262315I broke my arm.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #77115腕を骨折しました。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #326604I fractured my arm.

linked by an unknown member, date unknown
J'ai un bras cassé.

edited by GrizaLeono, September 11, 2010
➜ #508570Mi rompis brakon.

linked by GrizaLeono, September 11, 2010
➜ #568113Me he roto el brazo.

linked by Shishir, March 26, 2011
Je me suis cassé le bras.

edited by Cocorico, March 27, 2011
➜ #1262754Brachium meum fregi.

linked by alexmarcelo, December 24, 2011
Je me suis cassé le bras.

added by sacredceltic, July 26, 2012
➜ #1728819Mi rompis la brakon.

linked by sacredceltic, July 26, 2012
➜ #973535Quebrei o braço.

linked by alexmarcelo, July 28, 2012
➜ #1655919Я сломал себе руку.

linked by marafon, April 6, 2013
➜ #359740Me fracturé un brazo.

linked by Amastan, July 2, 2013
➜ #937473Mia brako rompiĝis.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2257591Yerreẓ yiɣil-inu.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2257592Yerreẓ ufus-inu.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2257596Rrẓeɣ deg yiɣil.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2257597Rrẓeɣ deg ufus.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2792337Я сломал руку.

linked by Horus, January 20, 2015