Your sentence was not added because the following already exists.
- 1792,*
- cuando tuvo lugar en Paris la... (sólo sugerencia)
- tomaría el éxito para la república -> bebería por el éxito de la república (de esta estoy casi seguro)
El resto está perfecto :)
claro,
pero igual preferiría "bebería por el éxito de", me parece que "drink success to the republic" quiere decir eso.
claro, quedó muy buena! ^^
Tags
View all tagsLists
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence was initially added as a translation of sentence #909153
El 2 de septiembre de 1792 cuando la masacre general de los prisioneros tuvo lugar en París, M. Sombreuil esta a punto de ser ejecutado cuando fue rescatado de las manos de sus asesinos por la heroica conducta de su hija,¡ aunque con la terrible condición de que ella tomaría el éxito para la república en una copa de sangre!
added by hayastan, December 11, 2011
linked by hayastan, December 11, 2011
El 2 de septiembre de 1792 cuando la masacre general de los prisioneros tuvo lugar en París, M. Sombreuil estaba a punto de ser ejecutado cuando fue rescatado de las manos de sus asesinos por la heroica conducta de su hija,¡ aunque con la terrible condición de que ella tomaría el éxito para la república en una copa de sangre!
edited by hayastan, December 11, 2011
El 2 de septiembre de 1792 cuando la masacre general de los prisioneros tuvo lugar en París, M. Sombreuil estaba a punto de ser ejecutado cuando fue rescatado de las manos de sus asesinos por la heroica conducta de su hija, ¡aunque con la terrible condición de que ella tomaría el éxito para la república en una copa de sangre!
edited by hayastan, December 11, 2011
El 2 de septiembre de 1792, cuando la masacre general de los prisioneros tuvo lugar en París, M. Sombreuil estaba a punto de ser ejecutado cuando fue rescatado de las manos de sus asesinos por la heroica conducta de su hija, ¡aunque con la terrible condición de que ella bebería el éxito para la república en una copa de sangre!
edited by hayastan, December 11, 2011
El 2 de septiembre de 1792, cuando tuvo lugar en París la masacre general de los prisioner, M. Sombreuil estaba a punto de ser ejecutado cuando fue rescatado de las manos de sus asesinos por la heroica conducta de su hija, ¡aunque con la terrible condición de que ella bebería el éxito para la república en una copa de sangre!
edited by hayastan, December 11, 2011
El 2 de septiembre de 1792, cuando tuvo lugar en París la masacre general de los prisioneros, M. Sombreuil estaba a punto de ser ejecutado cuando fue rescatado de las manos de sus asesinos por la heroica conducta de su hija, ¡aunque con la terrible condición de que ella bebería el éxito para la república en una copa de sangre!
edited by hayastan, December 11, 2011
El 2 de septiembre de 1792, cuando tuvo lugar en París la masacre general de los prisioneros, M. Sombreuil estaba a punto de ser ejecutado cuando fue rescatado de las manos de sus asesinos por la heroica conducta de su hija, ¡aunque con la terrible condición de que ella bebería por el éxito de la república en una copa de sangre!
edited by hayastan, December 11, 2011
linked by an unknown member, November 21, 2024
