atanigi la montopinton → atingi la montopinton

Dankon

> "...trenliftoj,* per kiu ..."

Mi havas demandojn:
- trenlifto: en Vikipedio mi trovis "tirskilifto"-n
- pankuka: ĉu ne devus nomi "patkukan" (aŭ eble "telera")?

"pankuka lifto"? — Lifto, kiu transportas panon kaj kukon, ĉu?

"trenlifto" estas fakte pli preciza lo tirlifto; fakte ja ĉiu lifto tiras, sed ne ĉiu trenas.

"telera lifto" ŝajnas esti bona solvo, almenau en la angla itala, rusa kaj eĉ en la nederlanda* oni diras same

*Teller sleeplift: (ook wel pannenkoeklift)

"telera lifto" - mi forgesis la germanan (Tellerlift)

Mi ne estas ski-amanto do neniel audis pri 'pannenkoeklift'. Sed kio estas la rilato inter telero kaj tiu lifto?

Fiksita al la kablo de la lifto pendas alia kablo aŭ ŝnuro, je kies fino estas fiksita cirkloforma disko, memoranta laŭ grandeco kaj formo pri telero. Tiu pseŭda telero tiras la skianton kaj servas kvazaŭ sidilo. Oni metas tiun teleroforman diskon malantaŭ (respektive sub) la supran malantaŭan parton de la femuroj kaj la suban parton de la postaĵo. La ŝnuro "trairas" inter la femuroj kaj tiras la uzanton antaŭen kaj supren.

Averto: Kompreneble tion oni faru nur, post kiam oni fiksis skiojn je siaj piedoj. :D

Dankon