menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #130128

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Guybrush88 Guybrush88 February 10, 2011 February 10, 2011 at 8:38:14 PM UTC flag Report link Permalink

? à la place de .

dominiko dominiko February 10, 2011 February 10, 2011 at 8:54:24 PM UTC flag Report link Permalink

Guybrush88: oui, merci.

Erwan29200 Erwan29200 February 13, 2011 February 13, 2011 at 9:27:34 PM UTC flag Report link Permalink

Un espace entre le point d'interrogation et le mot qui le précède.

dominiko dominiko February 13, 2011 February 13, 2011 at 9:38:30 PM UTC flag Report link Permalink

Un espace entre le point d'interrogation et le mot qui le précède.

@Erwan29200: corrigé.

Un espace → une espace :-)

sacredceltic sacredceltic April 28, 2014 April 28, 2014 at 1:20:53 PM UTC flag Report link Permalink

@NNC OK

Metadata

close

Tags

OK
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Peux-tu lui donner les premier soins.

added by an unknown member, date unknown
➜ #118676彼に応急処置をお願いします。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #284987Can you give him first aid?

linked by an unknown member, date unknown
Peux-tu lui donner les premiers soins.

edited by dominiko, February 10, 2011
Peux-tu lui donner les premiers soins?

edited by dominiko, February 10, 2011
Peux-tu lui donner les premiers soins ?

edited by dominiko, February 13, 2011
➜ #1436345Puoi dargli le prime cure?

linked by Guybrush88, February 15, 2012
➜ #1436346Tu puoi dargli le prime cure?

linked by Guybrush88, February 15, 2012
➜ #2579109Ты можешь оказать ему первую помощь?

linked by marafon, July 9, 2013
➜ #2579112Ты можешь оказать ей первую помощь?

linked by marafon, July 9, 2013
➜ #1717572Ĉu vi povas doni al li la unuan helpon?

linked by PaulP, June 9, 2014