menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1311445

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Tamy Tamy February 11, 2015 February 11, 2015 at 7:59:20 PM UTC flag Report link Permalink

Diese > Dieses

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen February 26, 2015 February 26, 2015 at 1:04:34 PM UTC flag Report link Permalink

Korrigiert.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1311442Ĉi tiu ĉapitro de la libro rigardas la krimon per la okuloj de la krimulo..

Diese Kapitel des Buches betrachtet das Verbrechen mit den Augen des Verbrechers.

added by al_ex_an_der, December 21, 2011
➜ #1311442Ĉi tiu ĉapitro de la libro rigardas la krimon per la okuloj de la krimulo.

linked by al_ex_an_der, December 21, 2011
➜ #1638002Ce chapitre du livre décrit le crime vu par les yeux du criminel.

linked by GeeZ, June 21, 2012
➜ #1638007This chapter of the book describes the crime as seen by the criminal.

linked by GeeZ, June 21, 2012
➜ #1638012Эта глава книги рассматривает преступление глазами преступника.

linked by corvard, June 21, 2012
➜ #1649205Este capítulo del libro describe el crimen desde la perspectiva del criminal.

linked by marcelostockle, June 27, 2012
➜ #2242042Questo capitolo del libro prende in considerazione il crimine visto con gli occhi del criminale.

linked by miccap, February 21, 2013
Dieses Kapitel des Buches betrachtet das Verbrechen mit den Augen des Verbrechers.

edited by Pfirsichbaeumchen, February 26, 2015