menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1312031

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Hans07 Hans07 February 14, 2012 February 14, 2012 at 3:08:51 PM UTC flag Report link Permalink

In libro meo lego "ii", non ivi.

alexmarcelo alexmarcelo February 15, 2012 February 15, 2012 at 12:42:09 AM UTC flag Report link Permalink

Num tantum unum librum habes? Doleo, sed puto eum non optimum esse. Multa sunt glossaria Latina... cur non quaeris altera?

http://www.google.com.br/search....,cf.osb&cad=b

Et "ii" et "ivi" scribere licet...

Hans07 Hans07 February 15, 2012 February 15, 2012 at 3:25:18 PM UTC flag Report link Permalink

Nonulli (? -os?) habeo. Tamen modo unum legavi. Et fidem habui.

alexmarcelo alexmarcelo February 15, 2012 February 15, 2012 at 11:08:56 PM UTC flag Report link Permalink

Scio te fidem in libro tuo habuisse, sed multa sunt vocabula et verba Latina. Disputationes nostrae valde mihi placent, sed scimus linguam Latinam maximam esse. Pauci sunt qui eam discant, itaque de grammatica loqui magni momenti est. Hic autem "ivi" et "ii" verba recta sunt.

Vale!

Hans07 Hans07 February 28, 2012 February 28, 2012 at 2:17:43 PM UTC flag Report link Permalink

Etiam mihi disputationes valde placent. Gratias!

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #375811Não fui para a escola ontem..

Heri ad scholam non ivi.

added by alexmarcelo, December 21, 2011
➜ #375811Não fui para a escola ontem.

linked by alexmarcelo, December 21, 2011
➜ #1317481No fui a la escuela ayer.

linked by alexmarcelo, December 24, 2011
➜ #1174791I didn't go to school yesterday.

linked by alexmarcelo, December 24, 2011
➜ #1460999Hieraŭ mi ne iris al la lernejo.

linked by Hans07, February 28, 2012