menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1324377

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus April 24, 2015 April 24, 2015 at 1:20:34 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4097552

Metadata

close

Tags

location List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I can't die here.

added by Scott, December 26, 2011
➜ #1324387No puedo morir aquí.

linked by marcelostockle, December 26, 2011
➜ #1325509Não posso morrer aqui.

linked by hayastan, December 27, 2011
➜ #1326674Je ne peux pas mourir ici.

linked by Scott, December 28, 2011
➜ #1511468Ich kann hier nicht sterben.

linked by arcticmonkey, March 31, 2012
➜ #1591803Я не могу умереть здесь.

linked by Biga, May 25, 2012
➜ #2020231Burada ölemem.

linked by duran, November 18, 2012
➜ #2141214אני לא יכול למות כאן.

linked by MrShoval, January 13, 2013
➜ #2579305मी इथे मरू शकत नाही.

linked by sabretou, July 9, 2013
➜ #1340565Mi ne povas morti ĉi tie.

linked by martinod, September 28, 2013
➜ #2763705Ik kan hier niet sterven.

linked by marcelostockle, October 2, 2013
➜ #2789116Nem halhatok itt meg!

linked by SnipsyStripes, October 13, 2013
➜ #3366692نمی توانم اینجا بمیرم.

linked by Horus, April 24, 2015
➜ #4097570Mi devas ne morti ĉi tie.

linked by Horus, April 24, 2015
➜ #4098043Ben burada ölemem.

linked by Horus, April 24, 2015
➜ #4099138Не можам да умрам тука.

linked by Horus, April 24, 2015
➜ #2793628Я не можу померти тут.

linked by deniko, March 7, 2017
➜ #6927722Я не можу тут померти.

linked by deniko, June 4, 2018
➜ #2793628Я не можу померти тут.

linked by deniko, June 4, 2018