menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #133081

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Malape Malape June 12, 2014 June 12, 2014 at 5:15:08 PM UTC flag Report link Permalink

C'est un célèbre compositeur.

nimfeo nimfeo December 19, 2016 December 19, 2016 at 2:19:16 PM UTC flag Report link Permalink

Sans réaction depuis plus de deux semaines, j’ai procédé au changement préconisé.

Metadata

close

Tags

OK
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #101487彼は日本では名の知れた作曲家だ。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #302208He is a famous composer.

linked by an unknown member, date unknown
Il est un célèbre compositeur.

added by an unknown member, date unknown
➜ #532390Li estas fama komponisto.

linked by GrizaLeono, September 25, 2010
➜ #833097他是一位著名的作曲家。

linked by U2FS, May 20, 2011
➜ #374422È un compositore famoso.

linked by U2FS, May 20, 2011
➜ #646132Él es un célebre compositor.

linked by U2FS, May 20, 2011
➜ #2715597Lui è un compositore famoso.

linked by Guybrush88, September 2, 2013
C'est un célèbre compositeur.

edited by nimfeo, December 19, 2016
➜ #5656456Он известный композитор.

linked by marafon, December 19, 2016
➜ #5656459Он знаменитый композитор.

linked by marafon, December 19, 2016
➜ #9744665D imleḥḥen mucaεen.

linked by samir_t, February 10, 2021