menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1339224

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 AlanF_US AlanF_US June 19, 2013 June 19, 2013 at 3:07:51 AM UTC flag Report link Permalink

"New Year's Eve's" -> "New Year's Eve"

AlanF_US AlanF_US June 19, 2013 June 19, 2013 at 2:03:15 PM UTC flag Report link Permalink

Yes, I am. Just substitute "Easter". "I'm uploading Easter pictures." That sounds fine. "I'm uploading Easter's pictures." That's not as good. "I'm uploading pictures from Easter" (or "I'm uploading pictures from New Year's Eve") would be another alternative.

Guybrush88 Guybrush88 June 20, 2013 June 20, 2013 at 12:14:21 AM UTC flag Report link Permalink

i changed it, thanks to both

AlanF_US AlanF_US July 23, 2013 July 23, 2013 at 5:11:11 AM UTC flag Report link Permalink

OK

Metadata

close

Tags

OK
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1339223Sto caricando le foto di Capodanno..

I'm uploading New Year's Eve's pictures.

added by Guybrush88, January 5, 2012
➜ #1339223Sto caricando le foto di Capodanno.

linked by Guybrush88, January 5, 2012
➜ #1471136Би шин җилин зургуд сайтд орулҗанав.

linked by yujin, March 5, 2012
➜ #2072022Ich lade gerade unsere Silvesterbilder hoch.

linked by Pfirsichbaeumchen, December 11, 2012
I'm uploading pictures from New Year's Eve.

edited by Guybrush88, June 20, 2013
➜ #2510687Io sto caricando le foto di Capodanno.

linked by Guybrush88, June 20, 2013
➜ #3343314Yılbaşı gecesi fotoğraflarını yüklüyorum.

linked by deyta, June 26, 2014
➜ #3583210Wgrywam zdjęcia z sylwestra.

linked by cvbge, October 26, 2014