menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #134133

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus October 8, 2015 October 8, 2015 at 3:01:13 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4588305

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #91317彼女はよくしゃべる。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #312397She talks a lot.

linked by an unknown member, date unknown
elle parle beaucoup.

added by an unknown member, date unknown
Elle parle beaucoup.

edited by sysko, November 22, 2009
➜ #341467Sie redet viel.

linked by MUIRIEL, December 19, 2009
➜ #375656Lei parla molto.

linked by Pharamp, April 4, 2010
➜ #380599她谈了很多。

linked by sysko, June 5, 2010
➜ #380600她讲话很多。

linked by sysko, June 5, 2010
➜ #380599她谈了很多。

unlinked by sysko, June 5, 2010
➜ #944065她的话很多。

linked by U2FS, June 22, 2011
Elle parle beaucoup.

added by Wittydev, October 5, 2011
➜ #1147565She speaks too much.

linked by Wittydev, October 5, 2011
➜ #380868Ella habla mucho.

linked by alexmarcelo, November 14, 2011
➜ #1238124Ela fala muito.

linked by alexmarcelo, November 14, 2011
➜ #2008768Ela faloca.

linked by dafp, November 15, 2012
➜ #2008799Ela tagarela.

linked by dafp, November 15, 2012
➜ #2591001Hun taler meget.

linked by danepo, July 14, 2013
➜ #1147565She speaks too much.

unlinked by PaulP, May 11, 2014
➜ #1772288Ella parla molt.

linked by PaulP, May 11, 2014
➜ #439528Ŝi multe parolas.

linked by PaulP, May 11, 2014
➜ #605027Ŝi parolas multe.

linked by PaulP, May 11, 2014
➜ #1016797Она много говорит.

linked by marafon, May 13, 2014
➜ #4092147

linked by Guybrush88, April 20, 2015
➜ #4092147

unlinked by Horus, April 24, 2015
➜ #4092145Parla molto.

linked by Horus, April 24, 2015
➜ #4282153Sokat beszél.

linked by mraz, June 17, 2015
➜ #1623372Tessuggut awal.

linked by Horus, October 8, 2015
➜ #7863974Hon pratar mycket.

linked by Thanuir, August 29, 2019
➜ #12825593Tettmeslay aṭas.

linked by Rafik, November 2, 2024
➜ #12825595Tessuggut awal.

linked by Rafik, November 2, 2024