menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1344200

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 PaulP PaulP February 10, 2018, edited February 10, 2018 February 10, 2018 at 6:35:33 AM UTC, edited February 10, 2018 at 6:36:51 AM UTC flag Report link Permalink

sen „tro”, sed ĉar tiu frazo jam ekzistas, eble indas skribi: „Ĉu vi opinias, ke mi estas dika?”

PaulP PaulP February 25, 2018 February 25, 2018 at 6:31:33 AM UTC flag Report link Permalink

Post du semajnoj sen reago mi realigis la proponitan ŝanĝon.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1344117Finden Sie, dass ich dick bin?.

Ĉu vi opinias min tro dika?

added by sigfrido, January 7, 2012
➜ #1344117Finden Sie, dass ich dick bin?

linked by sigfrido, January 7, 2012
➜ #953218Do you think I'm fat?

linked by martinod, March 21, 2012
➜ #1344115Findest du, dass ich dick bin?

linked by martinod, March 21, 2012
➜ #1344116Findet ihr, dass ich dick bin?

linked by martinod, March 21, 2012
➜ #1242663¿Piensas que estoy gordo?

linked by martinod, March 21, 2012
➜ #1106680Benim şişman olduğumu düşünüyor musunuz?

linked by martinod, March 21, 2012
➜ #1106681Sizce ben şişman mıyım?

linked by martinod, March 21, 2012
➜ #1497626Vindt ge mij te dik?

linked by martinod, March 21, 2012
➜ #1497626Vindt ge mij te dik?

unlinked by PaulP, February 10, 2018
➜ #5644791Você acha que estou gordo?

linked by PaulP, February 10, 2018
➜ #6681367Ĉu vi opinias min dika?

linked by PaulP, February 25, 2018
Ĉu vi opinias, ke mi estas dika?

edited by PaulP, February 25, 2018
➜ #1687457¿Pensáis que estoy gorda?

linked by PaulP, February 25, 2018
➜ #6463408Pensez-vous que je suis grosse ?

linked by PaulP, February 25, 2018
➜ #6463407Penses-tu que je suis gros ?

linked by PaulP, February 25, 2018
➜ #6475900Pensez-vous que je suis gros ?

linked by PaulP, February 25, 2018
➜ #6475899Penses-tu que je suis grosse ?

linked by PaulP, February 25, 2018
➜ #6378211Pensate che io sia grasso?

linked by PaulP, February 25, 2018
➜ #6378210Pensa che io sia grassa?

linked by PaulP, February 25, 2018
➜ #6378209Pensa che io sia grasso?

linked by PaulP, February 25, 2018
➜ #6378208Pensi che io sia grassa?

linked by PaulP, February 25, 2018
➜ #6378207Pensi che io sia grasso?

linked by PaulP, February 25, 2018
➜ #6378212Pensate che io sia grassa?

linked by PaulP, February 25, 2018
➜ #6475895¿Piensas que estoy gorda?

linked by PaulP, February 25, 2018
➜ #1687456¿Pensáis que estoy gordo?

linked by PaulP, February 25, 2018
➜ #6800143Denk jij dat ik dik ben?

linked by PaulP, March 27, 2018
➜ #6891192Synes du at jeg er tyk?

linked by danepo, May 14, 2018
➜ #6891196Synes I at jeg er tyk?

linked by danepo, May 14, 2018
➜ #6891200Do you guys think I'm fat?

linked by danepo, May 14, 2018