menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1344329

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 3:51:28 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3701812

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

¿Cómo se llama esto?

added by wallebot, January 7, 2012
¿Cómo se llama esto?

added by darinmex, January 23, 2012
➜ #614398What is this called?

linked by darinmex, January 23, 2012
➜ #1390116Comment nomme-t-on cela ?

linked by sacredceltic, January 23, 2012
➜ #1390117Comment nomme-t-on ça ?

linked by sacredceltic, January 23, 2012
➜ #3587084Jak se říká tomuto?

linked by nueby, October 28, 2014
➜ #3587085Jak se jmenuje tohle?

linked by nueby, October 28, 2014
➜ #3695239这个叫什么？

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #1733551Как это называется?

linked by marafon, April 13, 2016
➜ #6065594Як це називається?

linked by deniko, May 9, 2017
➜ #2835775What's this called?

linked by CK, April 14, 2019
➜ #6623001Hoe heet dit?

linked by Adelpa, July 10, 2022
➜ #7211422Amek i s-qqaren i wa?

linked by samir_t, August 3, 2024
➜ #12623847Isem-is i wayi?

linked by samir_t, August 3, 2024