menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #134810

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus July 5, 2016 July 5, 2016 at 8:30:07 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5254289

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #85000夫はいつもベッドで本を読む。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #318713My husband is always reading in bed.

linked by an unknown member, date unknown
Mon mari lit toujours au lit.

added by an unknown member, date unknown
➜ #410982Mein Mann liest immer im Bett.

linked by MUIRIEL, June 24, 2010
➜ #706353Mia edzo ĉiam legas enlitiĝinte.

linked by pjer, January 10, 2011
➜ #5153995Мій чоловік увесь час читає в ліжку.

linked by deniko, May 20, 2016
➜ #2715270Mia edzo ĉiam legas en la lito.

linked by Horus, July 5, 2016
➜ #2703193Мій чоловік постійно читає у ліжку.

linked by deniko, February 5, 2017
➜ #525645Мой муж всегда читает в постели.

linked by marafon, July 18, 2017
➜ #525638Mój mąż zawsze czyta w łóżku.

linked by sundown, December 31, 2017
➜ #2703194Мій чоловік завжди читає в ліжку.

linked by deniko, February 8, 2018
➜ #528148My husband always reads in bed.

linked by deniko, February 8, 2018