menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #134884

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 dominiko dominiko May 2, 2013 May 2, 2013 at 11:26:13 PM UTC flag Report link Permalink

Mon père nous a emmené → Mon père nous a emmenés

Guybrush88 Guybrush88 May 3, 2013 May 3, 2013 at 11:06:27 AM UTC flag Report link Permalink

corrigé, merci

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #84537父は私たちを動物園につれていってくれました。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #319178My father took us to the zoo.

linked by an unknown member, date unknown
Mon père nous a emmené au zoo.

added by an unknown member, date unknown
➜ #381118Mein Vater ist mit uns in den Zoo gegangen.

linked by MUIRIEL, April 21, 2010
➜ #423354Mio padre ci ha portati allo zoo.

linked by Pharamp, July 9, 2010
➜ #551379Mi padre nos llevó al zoo.

linked by Shishir, October 7, 2010
➜ #1799860Meu pai nos levou ao zoológico.

linked by alexmarcelo, August 27, 2012
➜ #2385518Mia patro kondukis nin al la zoo.

linked by nimfeo, April 17, 2013
Mon père nous a emmenés au zoo.

edited by Guybrush88, May 3, 2013
➜ #8740224Yewwi-yaɣ baba ɣer wurti n waxuten.

linked by samir_t, May 5, 2020
➜ #8740225Yewwi-yaɣ baba ɣer wurti n yiɣersiwen.

linked by samir_t, May 5, 2020