ある冬の日、彼女と出会った。 - Japanese example sentence

warning

Your sentence was not added because the following already exists.

star This sentence belongs to a native speaker.

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations of translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

{{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

bunbuku January 19, 2012 January 19, 2012 at 3:57:51 AM UTC

flag

Report

link

Permalink

ある冬、彼女に出会った。This is fine grammatically.
However, it sounds a little awkward to me. ある冬 might be unclear for listeners when the speaker met her.

Here are some examples which sound natural.
去年の冬、彼女に出会った。
去年の冬、彼女と出会った。
三年前の冬、彼女に出会った。
三年前の冬、彼女と出会った。
何年か前の冬、彼女に出会った。
何年か前の冬、彼女と出会った。
ある冬の日、彼女に出会った。
ある冬の日、彼女と出会った。
とある冬の日、彼女に出会った。
とある冬の日、彼女と出会った。