menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1356464

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Shishir Shishir January 16, 2012 January 16, 2012 at 7:20:15 PM UTC flag Report link Permalink

"Fue un buen rey." sounds better, but it's ok :)

Metadata

close

Tags

OK
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1356319Hē ƿæs gōd cyning..

Fue un rey bueno.

added by arcticmonkey, January 12, 2012
➜ #1356319Hē ƿæs gōd cyning.

linked by arcticmonkey, January 12, 2012
➜ #1356348Hy was 'n goeie koning.

linked by arcticmonkey, January 12, 2012
➜ #1356325Er war ein guter König.

linked by arcticmonkey, January 12, 2012
➜ #1356323He was a good king.

linked by arcticmonkey, January 12, 2012
➜ #1356337He weer en goden König.

linked by arcticmonkey, January 12, 2012
➜ #1356328Hij was een goede koning.

linked by arcticmonkey, January 12, 2012
➜ #1357421Foi um bom rei.

linked by alexmarcelo, January 12, 2012
➜ #1365243Bonus rex erat.

linked by arcticmonkey, January 16, 2012
➜ #1369599Il fut un bon roi.

linked by sacredceltic, January 18, 2012
➜ #1369598Ce fut un bon roi.

linked by sacredceltic, January 18, 2012
➜ #1448105Li estis bona reĝo.

linked by marcelostockle, February 21, 2012
➜ #2523253Yella d agellid yelhan.

linked by Amastan, June 25, 2013
➜ #3697493Ήταν ένας καλός βασιλιάς.

linked by ggia, December 17, 2014
➜ #1365244Fue un buen rey.

linked by Elsofie, January 14, 2020