menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1357309

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus April 24, 2015 April 24, 2015 at 1:58:09 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3992003

Horus Horus October 27, 2015 October 27, 2015 at 9:00:08 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4647826

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1357269Don't look!.

Nicht gucken!

added by arcticmonkey, January 12, 2012
➜ #1357269Don't look!

linked by arcticmonkey, January 12, 2012
➜ #1150658Ne rigardu!

linked by PaulP, May 1, 2014
➜ #1158403Ne regardez pas !

linked by PaulP, May 1, 2014
➜ #1158402Ne regarde pas !

linked by PaulP, May 1, 2014
➜ #2240515¡No mires!

linked by PaulP, May 1, 2014
➜ #2240516¡No mire!

linked by PaulP, May 1, 2014
➜ #3219465Niet kijken!

linked by PaulP, May 1, 2014
➜ #2111912Don't look.

linked by Horus, April 24, 2015
➜ #4647223Don't peek.

linked by Horus, October 27, 2015
➜ #6001009Nu vă uitați!

linked by PaulP, April 7, 2017
➜ #6001008Nu te uita!

linked by PaulP, April 7, 2017
➜ #7772404Älä kato!

linked by Silja, February 11, 2019
➜ #5946525Не підглядай.

linked by deniko, October 17, 2019
➜ #8755901Nie patrzeć!

linked by nusia2302, May 12, 2020
➜ #7824794Älkää katsoko!

linked by morbrorper, July 26, 2020
➜ #9126816No peeking!

linked by megamanenm, November 22, 2020
➜ #10105896Ne rigardu.

linked by PaulP, June 15, 2021
➜ #10311943別看。

linked by Yorwba, September 22, 2021
➜ #4848225Ne less!

linked by maaster, February 4, 2022
➜ #10705752Đừng có nhìn!

linked by MrOhno, March 6, 2022
➜ #4731980Ne nézz!

linked by maaster, August 5, 2023