menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #136129

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 dominiko dominiko February 14, 2011 February 14, 2011 at 7:53:51 PM UTC flag Report link Permalink

20ème est une erreur de typographie. Il faut dire 20e.
Ou XXe.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #175004原子爆弾は２０世紀物理学の所産だ。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #239463The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.

linked by an unknown member, date unknown
La bombe atomique est le produit de la physique du 20ème siècle.

added by hortusdei, December 27, 2007
La bombe atomique est le produit de la physique du XXe siècle.

edited by hortusdei, February 17, 2011
La bombe atomique est le produit de la physique du XXe siècle.

edited by hortusdei, February 17, 2011
➜ #910772A bomba atômica é o fruto da física do século XX.

linked by shanghainese, May 28, 2011
➜ #946229La bomba atomica è il prodotto della fisica del ventesimo secolo.

linked by Guybrush88, June 20, 2011
➜ #1180012Die Atombombe ist das Produkt der Physik des zwanzigsten Jahrhunderts.

linked by samueldora, October 16, 2011
➜ #2186458原子弹是二十世纪物理学的产物。

linked by Yorwba, May 24, 2020