menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1369840

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Alba Alba December 1, 2012 December 1, 2012 at 5:51:51 AM UTC flag Report link Permalink

*coartada

Shishir Shishir December 1, 2012 December 1, 2012 at 3:53:34 PM UTC flag Report link Permalink

oops gracias :)

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1368967Aucun des quatre garçons n'avait d'alibi..

Ninguno de los cuatro chicos tenía cuartada.

added by Shishir, January 18, 2012
➜ #1368967Aucun des quatre garçons n'avait d'alibi.

linked by Shishir, January 18, 2012
➜ #953086All four of the boys didn't have alibis.

linked by marcelostockle, February 21, 2012
➜ #997178４人の少年たち皆にアリバイがなかった。

linked by marcelostockle, June 6, 2012
➜ #1822302Alle vier Jungen hatten kein Alibi.

linked by Shishir, September 16, 2012
Ninguno de los cuatro chicos tenía coartada.

edited by Shishir, December 1, 2012
➜ #1462514Çocukların dördünün bahaneleri yoktu.

linked by Tamy, December 1, 2012
➜ #12748708Keiner der vier Jungen hatte ein Alibi.

linked by Adelpa, September 29, 2024
➜ #957050Żaden z czterech chłopców nie miał alibi.

linked by Adelpa, September 29, 2024
➜ #12748709Nessuno dei quattro ragazzi aveva un alibi.

linked by Adelpa, September 29, 2024
➜ #12748710None of the four boys had an alibi.

linked by Adelpa, September 29, 2024
➜ #12748713Ingen av de fyra pojkarna hade alibi.

linked by morbrorper, September 29, 2024