menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1394252

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 29, 2016 January 29, 2016 at 10:03:24 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4869854

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1393912I don't know where I am..

No sé dónde estoy.

added by marcelostockle, January 26, 2012
➜ #1393912I don't know where I am.

linked by marcelostockle, January 26, 2012
➜ #1394254僕はどこにいるか分からない。

linked by marcelostockle, January 26, 2012
➜ #1394253Mi ne scias, kie mi estas.

linked by marcelostockle, January 26, 2012
➜ #1394314Não sei onde estou.

linked by hayastan, January 26, 2012
➜ #1407187Я не знаю, где я.

linked by Shishir, June 2, 2012
➜ #1394724Je ne sais pas où je suis.

linked by Shishir, June 2, 2012
➜ #1010629En tiedä missä olen.

linked by marcelostockle, December 6, 2013
➜ #3622577Nem tudom, hol vagyok.

linked by mraz, November 11, 2014
➜ #3211120Ek weet nie waar ek is nie.

linked by Horus, January 29, 2016
➜ #2183891Ich weiß nicht, wo ich bin.

linked by don_ramon, April 10, 2016
➜ #7096486Ur ẓriɣ ara anda ay lliɣ.

linked by Amastan, August 27, 2018
➜ #5520044Nerede olduğumu bilmiyorum.

linked by tulin, November 21, 2019
➜ #8999433Sinzi aho ndi.

linked by driini, September 26, 2020
➜ #2209028Ne znam gdje sam.

linked by Adelpa, August 25, 2023
➜ #12740928Neviem, kde som.

linked by Adelpa, September 25, 2024