menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1401292

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

4 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I hate losing.

added by CK, January 29, 2012
➜ #1401761Je déteste perdre.

linked by sacredceltic, January 29, 2012
➜ #1401763Je déteste avoir le dessous.

linked by sacredceltic, January 29, 2012
➜ #1491265Kaybetmekten nefret ederim.

linked by duran, March 17, 2012
➜ #1813520Ich hasse es zu verlieren.

linked by Pfirsichbaeumchen, September 3, 2012
➜ #3675414Odio perder.

linked by Seael, December 5, 2014
➜ #3675415Detesto perder.

linked by Seael, December 5, 2014
➜ #3675423Odio perdere.

linked by Guybrush88, December 5, 2014
➜ #3675425Io odio perdere.

linked by Guybrush88, December 5, 2014
➜ #3689950Eu odeio perder.

linked by ajdavidl, December 13, 2014
➜ #2446821Я ненавижу проигрывать.

linked by odexed, September 21, 2015
➜ #4603259Utálok veszíteni.

linked by juliusbear, October 12, 2015
➜ #5007090Vihaan häviämistä.

linked by Orava, March 25, 2016
➜ #5007091Inhoan häviämistä.

linked by Orava, March 25, 2016
➜ #5410891

linked by fekundulo, September 7, 2016
➜ #5410892

linked by fekundulo, September 7, 2016
➜ #5410892

unlinked by Horus, September 7, 2016
➜ #2285253אני שונאת להפסיד.

linked by Horus, September 7, 2016
➜ #5410891

unlinked by Horus, September 7, 2016
➜ #2285252אני שונא להפסיד.

linked by Horus, September 7, 2016
➜ #6779229Я ненавиджу програвати.

linked by deniko, March 18, 2018
➜ #6779230Ненавиджу програвати.

linked by deniko, March 18, 2018
➜ #7358420Keṛheɣ ad xeṣṛeɣ.

linked by Amazigh_Bedar, October 29, 2018
➜ #7358421Ur ḥemmleɣ ara ad xeṣṛeɣ.

linked by Amazigh_Bedar, October 29, 2018
➜ #7358422Ɣucceɣ ad xeṣṛeɣ.

linked by Amazigh_Bedar, October 29, 2018
➜ #8817750ฉันเกลียดการแพ้

linked by pastelite, June 5, 2020
➜ #9296721Ik haat verliezen.

linked by Micsmithel, November 14, 2020
➜ #12357666Ksnɣ attwarnu.

linked by Muh_lchgr, March 5, 2024
➜ #12357667ⴽⵙⵏⵖ ⴰⵜⵜⵡⴰⵔⵏⵓ.

linked by Muh_lchgr, March 5, 2024