menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1405366

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 PaulP PaulP August 26, 2015 August 26, 2015 at 7:52:49 PM UTC flag Report link Permalink

-> Ĉio (subjekto)

al_ex_an_der al_ex_an_der September 10, 2015 September 10, 2015 at 4:51:06 AM UTC flag Report link Permalink

Post du semajnoj sen reago mi realigis la proponitan korekton.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #563775Tout ce que tu dois faire, c'est apprendre cette phrase par cœur..

Ĉion, kion vi devas fari, estas lerni ĉi tiun frazon parkere.

added by Manfredo, January 31, 2012
➜ #563775Tout ce que tu dois faire, c'est apprendre cette phrase par cœur.

linked by Manfredo, January 31, 2012
➜ #4474524Alles wat je moet doen, is die zin uit het hoofd leren.

linked by PaulP, August 26, 2015
Ĉio, kion vi devas fari, estas lerni ĉi tiun frazon parkere.

edited by al_ex_an_der, September 10, 2015
➜ #17652All you have to do is to learn this sentence by heart.

linked by PaulP, September 10, 2015
➜ #563778Tout ce que vous devez faire, c'est apprendre cette phrase par cœur.

linked by PaulP, September 10, 2015
➜ #1206691Todo lo que debes hacer es memorizar esta frase.

linked by PaulP, September 10, 2015
➜ #1083018Alles, was Sie machen müssen, ist, diesen Satz auswendig zu lernen.

linked by PaulP, September 10, 2015