menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1405838

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Esperantostern Esperantostern January 31, 2012 January 31, 2012 at 9:25:08 PM UTC flag Report link Permalink

*entrepreno

GrizaLeono GrizaLeono January 31, 2012 January 31, 2012 at 11:24:00 PM UTC flag Report link Permalink

Dankon.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1186496Cette entreprise est dirigée par mon frère aîné..

Tiu estrepreno estas estrata de mia pli aĝa frato.

added by GrizaLeono, January 31, 2012
➜ #1186496Cette entreprise est dirigée par mon frère aîné.

linked by GrizaLeono, January 31, 2012
➜ #1405931Dieses Unternehmen wird von meinem älteren Bruder geleitet.

linked by Esperantostern, January 31, 2012
Tiu entrepreno estas estrata de mia pli aĝa frato.

edited by GrizaLeono, January 31, 2012
Tiu entrepreno estas estrata de mia pli aĝa frato.

added by GrizaLeono, May 23, 2012
➜ #1400337Dat bedrijf wordt gerund door mijn oudere broer.

linked by GrizaLeono, May 23, 2012
➜ #1675379Esa compañía es manejada por mi hermano mayor.

linked by marcelostockle, July 8, 2012
➜ #6090173החברה הזאת מנוהלת על ידי אחי המבוגר.

linked by Ramiav, May 19, 2017