menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1416622

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 al_ex_an_der al_ex_an_der October 16, 2013 October 16, 2013 at 6:59:47 PM UTC flag Report link Permalink

La Sankta Biblio, La Nova Testamento, La Evangelio de Sankta Mateo 26:52


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2794122 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 1:46:05 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2794122

Metadata

close

Tags

from the Bible from the New Testament Sankta Mateo 26:52
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #631399He who lives by the sword will die by the sword..

Ĉiuj, kiuj glavon prenas, per glavo pereos.

added by ismael_avila, February 5, 2012
➜ #631399He who lives by the sword will die by the sword.

linked by ismael_avila, February 5, 2012
➜ #2794122

linked by CK, October 6, 2014
➜ #2794137Todos los que empuñen espada, a espada perecerán.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2794139Coloro che mettono mano alla spada periranno di spada.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2794149Tote illes qui vulnera con le gladio, per le gladio illes perira.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #646448Tous ceux qui prendront l'épée périront par l'épée.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2794116Tote illes qui prende le gladio, per le gladio illes perira.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2794126All they that take the sword shall perish with the sword.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2794130Wer zum Schwert greift, der soll durchs Schwert umkommen.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2794131

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2794134Todos os que empunharem a espada, pela espada perecerão.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2794131

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2209295Все, взявшие меч, мечом погибнут.

linked by Horus, January 20, 2015