menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1416693

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 alexmarcelo alexmarcelo February 6, 2012 February 6, 2012 at 7:47:49 PM UTC flag Report link Permalink

This is not absolutely true...

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #678088I giorni sono più lunghi delle notti..

The days are longer than the nights.

added by Hendel, February 5, 2012
➜ #678088I giorni sono più lunghi delle notti.

linked by Hendel, February 5, 2012
➜ #1418670Os dias são mais longos que as noites.

linked by alexmarcelo, February 6, 2012
➜ #1418698Los días son más largos que las noches.

linked by marcelostockle, February 6, 2012
➜ #678082La tagoj estas pli longaj ol la noktoj.

linked by marcelostockle, February 6, 2012
➜ #788380Die Tage sind länger als die Nächte.

linked by marcelostockle, February 6, 2012
➜ #1593194הימים ארוכים יותר מהלילות.

linked by MrShoval, May 26, 2012
➜ #3750590A nappalok hosszabbak, mint az éjszakák.

linked by mraz, January 7, 2015
➜ #3986985De Daag sünd länger as de Nachten.

linked by Pfirsichbaeumchen, March 25, 2015
➜ #4584966

linked by cueyayotl, October 7, 2015
➜ #9666574Doagen binnen laanger as nachten.

linked by MarijnKp, January 16, 2021
➜ #9666566De dagen zijn langer dan de nachten.

linked by MarijnKp, January 16, 2021
➜ #4209113Zilele sunt mai lungi decât nopțile.

linked by PaulP, February 28, 2023