menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1417501

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 sacredceltic sacredceltic February 6, 2012 February 6, 2012 at 10:44:48 AM UTC flag Report link Permalink

on dit plus simplement « aveugle de naissance »

alexmarcelo alexmarcelo February 6, 2012 February 6, 2012 at 11:23:04 AM UTC flag Report link Permalink

Merci !

Metadata

close

Tags

OK
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1126327Ele não é cego desde que nasceu..

Il n'est pas aveugle depuis sa naissance.

added by alexmarcelo, February 6, 2012
➜ #1126327Ele não é cego desde que nasceu.

linked by alexmarcelo, February 6, 2012
Il n'est pas aveugle de naissance.

edited by alexmarcelo, February 6, 2012
➜ #1825140Er ist nicht seit Geburt blind.

linked by pne, September 7, 2012
➜ #1825141He isn’t blind from birth.

linked by pne, September 7, 2012
➜ #1825214Er ist nicht von Geburt an blind.

linked by Pfirsichbaeumchen, September 7, 2012
➜ #2413681Non è cieco dalla nascita.

linked by Guybrush88, May 1, 2013
➜ #2413682Lui non è cieco dalla nascita.

linked by Guybrush88, May 1, 2013
➜ #5036797No es ciego de nacimiento.

linked by Shishir, April 3, 2016
➜ #1825152Li ne estas blinda denaske.

linked by PaulP, August 22, 2020
➜ #8988994Hij is niet van geboorte blind.

linked by PaulP, August 22, 2020
➜ #10945607Sindimetime yokwibuthywa.

linked by TWB, June 28, 2022
➜ #10945608Haiko kipofu wa kizalikio.

linked by TWB, June 28, 2022
➜ #11208331Ur idderɣel ara asmi d-ilul.

linked by madjidoumnia, October 26, 2022
➜ #12411212Он не с рождения слепой.

linked by marafon, April 11, 2024
➜ #12411213Он слепой не с рождения.

linked by marafon, April 11, 2024