menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1420066

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Zaghawa Zaghawa September 4, 2013 September 4, 2013 at 2:15:08 PM UTC flag Report link Permalink

Wo sagt man das denn so?

raggione raggione September 20, 2016 September 20, 2016 at 9:35:10 PM UTC flag Report link Permalink

Noch mal nachgehakt, Alois. Dieser Satz sollte wohl zu "Erkenne dich selbst!" geändert werden, würde dann aber als Duplikat sofort verschwinden.

Fällt Dir was anderes ein?

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Erkenne sich selbst!

added by Alois, February 7, 2012
➜ #983714Ekkonu vin mem!

linked by Alois, February 7, 2012
➜ #1000092Connais-toi toi-même !

linked by sacredceltic, February 7, 2012
➜ #2207752Nosce te ipsum!

linked by Balamax, February 10, 2013
➜ #3338564Know thyself!

linked by _undertoad, July 5, 2014
➜ #3338647Ismerd meg önmagad!

linked by mraz, April 5, 2015
➜ #8837365Ken jezelf!

linked by Micsmithel, June 12, 2020