menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1428239

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 ismael_avila ismael_avila July 29, 2012 July 29, 2012 at 4:58:51 PM UTC flag Report link Permalink

Flago...

Dejo Dejo July 29, 2012 July 29, 2012 at 5:01:03 PM UTC flag Report link Permalink

thanks

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #924206No tengo dinero para comprar un diccionario..

I don't have money to buy a dictionary.

added by azjani, February 11, 2012
➜ #924206No tengo dinero para comprar un diccionario.

linked by azjani, February 11, 2012
➜ #1428393Bir sözlük almak için param yok.

linked by duran, February 11, 2012
I don't have money to buy a dictionary.

added by Dejo, July 29, 2012
➜ #647435Mi ne havas monon por aĉeti vortaron.

linked by Dejo, July 29, 2012
➜ #1736377辞書を買う金がない。

linked by mookeee, July 29, 2012
➜ #1736387У меня нет денег, чтобы купить словарь.

linked by Balamax, July 29, 2012
➜ #2592195माझ्याकडे शब्दकोश विकत घ्यायला पैसे नाहीयेत.

linked by sabretou, July 14, 2013
➜ #6603125Nie mam pieniędzy na zakup słownika.

linked by princes21, January 13, 2018
➜ #7931291У мене немає грошей, щоб купити словник.

linked by deniko, May 24, 2019
➜ #7931292Я не маю грошей, щоб купити словник.

linked by deniko, May 24, 2019
➜ #7931294У мене немає грошей, аби купити словник.

linked by deniko, May 24, 2019