menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1438058

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 9:12:13 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3649264

Metadata

close

Tags

7 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #188005何が起こるか分からない。.

I don't know what'll happen.

added by CK, February 16, 2012
➜ #188005何が起こるか分からない。

linked by CK, February 16, 2012
➜ #1438070Me ne savas quo eventos.

linked by alciono, February 16, 2012
➜ #1438179J'ignore ce qu'il adviendra.

linked by sacredceltic, February 16, 2012
➜ #684250Mi ne scias, kio okazos.

linked by marcelostockle, February 28, 2012
➜ #1503973Ne olacağını bilmiyorum.

linked by duran, March 26, 2012
➜ #1179676Ich weiß nicht, was passieren wird.

linked by Pfirsichbaeumchen, August 21, 2012
➜ #3648452Я не знаю, что произойдет.

linked by sharptoothed, November 21, 2014
➜ #3649264

linked by CK, December 6, 2014
➜ #3649272

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3649275Не знаю, что будет.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #6937243Я не знаю, що трапиться.

linked by deniko, June 10, 2018
➜ #6937244Я не знаю, що станеться.

linked by deniko, June 10, 2018
➜ #6015501Eu não sei o que acontecerá.

linked by alexmarcelo, August 25, 2018
➜ #455442Não sei o que acontecerá.

linked by alexmarcelo, August 25, 2018
➜ #10631678どうなるかは分からないよ。

linked by bunbuku, January 20, 2022
➜ #10725305Չգիտեմ, ինչ է լինելու։

linked by vahanm, March 19, 2022
➜ #11858098Aku tidak tahu apa yang akan terjadi.

linked by Pacific, June 20, 2023