menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1452397

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 odexed odexed January 11, 2014 January 11, 2014 at 3:34:35 AM UTC flag Report link Permalink

¡Hola! Entiendo que se dice así, pero ¿no sería más correcto poner les?

marcelostockle marcelostockle January 12, 2014 January 12, 2014 at 12:52:41 AM UTC flag Report link Permalink

no sabría afirmarlo ni negarlo

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #453111I'm afraid of spiders..

Le tengo miedo a las arañas.

added by marcelostockle, February 24, 2012
➜ #453111I'm afraid of spiders.

linked by marcelostockle, February 24, 2012
➜ #426358我怕蜘蛛。

linked by marcelostockle, February 24, 2012
➜ #739304Ich habe Angst vor Spinnen.

linked by marcelostockle, February 24, 2012
➜ #938307Mi havas timon antaŭ araneoj.

linked by marcelostockle, February 24, 2012
➜ #1452816Eu tenho medo de aranhas.

linked by nancy, February 24, 2012
➜ #1154033Pelkään hämähäkkejä.

linked by marcelostockle, December 10, 2013
➜ #1186573Minä pelkään hämähäkkejä.

linked by marcelostockle, December 10, 2013
➜ #1549512Ik ben bang voor spinnen.

linked by marcelostockle, January 12, 2014
➜ #1486289蜘蛛が怖いんです。

linked by marcelostockle, January 12, 2014
➜ #6119123Я боюся павуків.

linked by deniko, June 1, 2017
➜ #6714768Павуки мене лякають.

linked by deniko, February 26, 2018
➜ #426565Я боюсь пауков.

linked by odexed, October 3, 2019