menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1454360

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 duran duran April 1, 2014 April 1, 2014 at 2:46:19 PM UTC flag Report link Permalink

One of YOUs should be omitted, I think.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2713163 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 12:07:58 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2713163

Horus Horus July 22, 2016 July 22, 2016 at 3:50:23 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5294613

Metadata

close

Tags

7 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #232379.

It's time for you to get up.

added by CK, February 25, 2012
➜ #232379

linked by CK, February 25, 2012
➜ #1462186Il est l'heure de te lever.

linked by sacredceltic, February 29, 2012
➜ #1462187Il est l'heure de vous lever.

linked by sacredceltic, February 29, 2012
➜ #1504894Senin kalkma zamanındır.

linked by duran, March 27, 2012
➜ #757649Es ist Zeit, dass du aufstehst!

linked by Pfirsichbaeumchen, September 11, 2012
➜ #2713163

linked by CK, October 6, 2014
➜ #3626093Es ist Zeit für dich, aufzustehen.

linked by Pfirsichbaeumchen, November 12, 2014
➜ #438848Тебе пора вставать.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3144672Kalkma zamanın.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3144721D akud ad d-tnekred.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3144723D akud ad d-tekkred.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3624958Вам пора вставать.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4055721Време е да станеш.

linked by Lepotdeterre, April 10, 2015
➜ #1200062Ya es hora de que te levantes.

linked by Horus, July 22, 2016
➜ #6025595Тобі час вставати.

linked by deniko, April 20, 2017
➜ #6984707Vreme je da ustaneš.

linked by dzoja, July 9, 2018
➜ #6984708Време је да устанеш.

linked by dzoja, July 9, 2018
➜ #194226もう起きる時間ですよ。

linked by Yorwba, June 19, 2019
➜ #9778434

linked by Igider, February 19, 2021
➜ #9778435D lawan ad d-tekkrem.

linked by Igider, February 19, 2021
➜ #9778437D lawan ad d-tekkremt.

linked by Igider, February 19, 2021
➜ #9778441D lawan ad d-takiḍ.

linked by Igider, February 19, 2021
➜ #9778444D lawan ad d-takim.

linked by Igider, February 19, 2021
➜ #9778445D lawan ad d-takimt.

linked by Igider, February 19, 2021
➜ #9778434

unlinked by Horus, February 19, 2021
➜ #9024274D lawan ad d-tekkreḍ.

linked by Horus, February 19, 2021
➜ #10003491Tempas por vi ellitiĝi.

linked by soweli_Elepanto, May 2, 2021