menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1455278

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 alexmarcelo alexmarcelo February 25, 2012 February 25, 2012 at 6:03:54 PM UTC flag Report link Permalink

"than I go" or "than I do"?

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #162672母は私より早く起きる。.

My mother gets up earlier than I go.

added by CK, February 25, 2012
➜ #162672母は私より早く起きる。

linked by CK, February 25, 2012
My mother gets up earlier than I do.

edited by CK, February 25, 2012
➜ #1457034Minha mãe se levanta mais cedo do que eu.

linked by alexmarcelo, February 26, 2012
➜ #1461611Ma mère se lève plus tôt que moi.

linked by sacredceltic, February 28, 2012
➜ #1461612Ma mère se lève plus tôt que je ne le fais.

linked by sacredceltic, February 28, 2012
➜ #1478421Mijn moeder staat eerder op dan ik.

linked by Citrine, March 10, 2012
➜ #1676032Annem benden daha erken kalkar.

linked by duran, July 8, 2012
➜ #1337755Meine Mutter steht früher als ich auf.

linked by Pfirsichbaeumchen, August 15, 2012
➜ #3587955Моя мать встает раньше меня.

linked by sharptoothed, October 28, 2014
➜ #10840397Mahaifiyata tana farkawa da wuri fiye da yadda nake yi.

linked by TWB, May 19, 2022
➜ #12414632Мама встаёт раньше меня.

linked by marafon, April 14, 2024