menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1471283

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 5:30:25 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3095511

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1197955Ni bezonas vian konsilon..

N

added by marcelostockle, March 5, 2012
➜ #1197955Ni bezonas vian konsilon.

linked by marcelostockle, March 5, 2012
Necesitamos tu consejo.

edited by marcelostockle, March 5, 2012
➜ #1445860Wir brauchen deinen Rat.

linked by marcelostockle, March 5, 2012
➜ #70560We do need your advice.

linked by marcelostockle, March 5, 2012
➜ #1471383Necessitamos do teu conselho.

linked by sugoi, March 6, 2012
➜ #1471384Precisamos do teu conselho.

linked by sugoi, March 6, 2012
➜ #996995We hebben je advies nodig.

linked by marcelostockle, June 26, 2012
➜ #1100579Bizim tavsiyene ihtiyacımız var.

linked by Shishir, April 7, 2013
➜ #2848379Neḥwaj assemter-nnek.

linked by Amastan, November 14, 2013
➜ #3095511

linked by CK, October 7, 2014
➜ #416983Нам нужен твой совет.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #1152848Tarvitsemme sinun neuvoasi.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #10726664Մենք ունենք քո խորհրդի կարիքը։

linked by vahanm, March 20, 2022
➜ #11106532우리는 당신의 조언이 필요하다.

linked by Yorwba, October 30, 2022
➜ #6736424We need your advice.

linked by marafon, September 25, 2024
➜ #70560We do need your advice.

unlinked by marafon, September 25, 2024