menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1475685

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus May 20, 2016 May 20, 2016 at 3:50:16 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5152921

Metadata

close

Tags

7 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #207522その冬の間、よく雨が降った。.

It rained a lot that winter.

added by CK, March 9, 2012
➜ #207522その冬の間、よく雨が降った。

linked by CK, March 9, 2012
➜ #1475687Ha piovuto molto quell'inverno.

linked by Guybrush88, March 9, 2012
➜ #1475688Piovve molto quell'inverno.

linked by Guybrush88, March 9, 2012
➜ #1476382Il plut beaucoup cet hiver-là.

linked by sacredceltic, March 9, 2012
➜ #1478105Het heeft die winter veel geregend.

linked by Citrine, March 10, 2012
➜ #1504567O kış çok yağmur yağdı.

linked by duran, March 26, 2012
➜ #1668270Multe pluvis en tiu vintro.

linked by marcelostockle, July 5, 2012
➜ #1668839Llovió mucho aquel invierno.

linked by marcelostockle, July 5, 2012
➜ #1819519È piovuto molto quell'inverno.

linked by Guybrush88, September 5, 2012
➜ #1915790Choveu muito naquele inverno.

linked by alexmarcelo, July 17, 2013
➜ #2818604Sinä talvena satoi paljon.

linked by Kalle63, October 31, 2013
➜ #3028087В ту зиму было много дождей.

linked by marafon, February 2, 2014
➜ #1668509Es regnete viel in diesem Winter.

linked by freddy1, April 23, 2014
➜ #3710528Det regnade mycket den vintern.

linked by danepo, December 26, 2014
➜ #3710534Det regnede meget den vinter.

linked by danepo, December 26, 2014
➜ #4944637Illa hieme multum pluvit.

linked by Horus, May 20, 2016
➜ #1606530Tiun vintron multe pluvis.

linked by PaulP, October 14, 2019
➜ #12571523Tewwet lehwa ḥawli ccetwa-nni.

linked by Talawaman, July 11, 2024