menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1475763

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Guybrush88 Guybrush88 May 29, 2012 May 29, 2012 at 7:34:57 PM UTC flag Report link Permalink

tell him him -> tell him

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #777553Falls Bin Laden kommt, sag ihm, ich bin im Laden..

If Bin Laden comes, tell him him I'm in the store.

added by niceguydave, March 9, 2012
➜ #777553Falls Bin Laden kommt, sag ihm, ich bin im Laden.

linked by niceguydave, March 9, 2012
➜ #1069949Si viene Bin Laden, dile que estoy en la tienda.

linked by al_ex_an_der, March 9, 2012
➜ #1599331Se viene Bin Laden, digli che sono nel negozio.

linked by Guybrush88, May 29, 2012
➜ #1599362Se viene Bin Laden, ditegli che sono nel negozio.

linked by Guybrush88, May 29, 2012
➜ #1599371Se viene Bin Laden, gli dica che sono nel negozio.

linked by Guybrush88, May 29, 2012
If Bin Laden comes, tell him I'm in the store.

edited by niceguydave, May 31, 2012
➜ #1733847Ma yusa-d Ben Laden, ini-as aql-iyi deg tḥanut.

linked by Amastan, July 28, 2012
➜ #2059011

linked by an unknown member, December 5, 2012
➜ #2599196Se o Bin Laden chegar, diga-lhe que estou na loja.

linked by alexmarcelo, July 17, 2013
➜ #2832375Jos Bin Laden tulee, kerro hänelle että olen kaupassa.

linked by Kalle63, November 6, 2013
➜ #3189111Если придёт Бен Ладен, скажи ему, что я в магазине.

linked by Selena777, April 19, 2014
➜ #3189112Если придёт Бен Ладен, скажите ему, что я в магазине.

linked by Selena777, April 19, 2014
➜ #3224884Bin Ladin gelirse, ona dükkanda olduğumu söyle.

linked by deyta, May 2, 2014
➜ #3558047बिन लादेन आला तर त्याला सांग मी दुकानात आहे.

linked by sabretou, October 14, 2014
➜ #9466952Als Bin Laden komt, zeg hem dan dat ik in de winkel ben.

linked by MarijnKp, February 20, 2021