Esperanto is een internationale en gemakkelijke taal. - Dutch example sentence

warning

Your sentence was not added because the following already exists.

star This sentence belongs to a native speaker.

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations of translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

{{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

marcelostockle February 4, 2014 February 4, 2014 at 1:53:32 AM UTC

flag

Report

link

Permalink

Esperanto, ...

PaulP May 28, 2014 May 28, 2014 at 10:23:14 AM UTC

flag

Report

link

Permalink

Omdat de auteur geruime tijd niet reageerde, heb ik de correctie uitgevoerd.

al_ex_an_der May 28, 2014, edited May 28, 2014 May 28, 2014 at 10:39:59 AM UTC, edited May 28, 2014 at 10:40:35 AM UTC

flag

Report

link

Permalink

"Da der Autor geraume Zeit nicht reagierte, habe ich die Korrektur ausgeführt."
Erstaunlich, wie nahe sich die beiden Sprachen sind" Nun ja, weniger erstaunlich, wenn man bedenkt, dass die Niederlande erst seit 1648 ein selbstständiger Staat sind.

*Ich würde es etwas anders sagen:
Da der Autor bereits eine geraume Zeit nicht reagiert hat, habe ich die Korrektur ausgeführt.
Aber beide Sätze sind korrekt.