menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1483876

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Espi Espi April 29, 2012 April 29, 2012 at 9:53:27 PM UTC flag Report link Permalink

> *Älteste

http://www.duden.de/rechtschreibung/Aeltester

Zaghawa Zaghawa May 2, 2012 May 2, 2012 at 12:16:57 PM UTC flag Report link Permalink

Danke.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #619873What is the age of the oldest?.

Wie alt ist der älteste?

added by Zaghawa, March 13, 2012
➜ #619873What is the age of the oldest?

linked by Zaghawa, March 13, 2012
➜ #1555822¿Qué edad tiene el mayor?

linked by marcelostockle, April 29, 2012
Wie alt ist der Älteste?

edited by Zaghawa, May 2, 2012
➜ #1745445Kiom aĝas la plej maljuna?

linked by danepo, August 1, 2012
➜ #1745456Hvor gammel er den ældste?

linked by danepo, August 1, 2012
➜ #2226356Hoe oud is de oudste?

linked by Gentlegoth, February 16, 2013
➜ #3628466Сколько лет старшему?

linked by marafon, November 13, 2014
➜ #3628486How old is the oldest one?

linked by MTC, November 13, 2014
➜ #3628496Quel âge a l'aîné ?

linked by sacredceltic, November 13, 2014
➜ #7986077Welke leeftijd heeft de oudste?

linked by raggione, June 18, 2019
➜ #8173008Hou old is oldste?

linked by MarijnKp, October 20, 2019