menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1489805

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 deniko deniko March 9, 2017 March 9, 2017 at 6:04:38 PM UTC flag Report link Permalink

Мне кажется, здесь ударения не надо ставить, поскольку нет неоднозначности (в отличие от слов зáмок-замо́к, и т.п.)


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #5932169 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 marafon marafon March 9, 2017 March 9, 2017 at 11:56:23 PM UTC flag Report link Permalink

+1


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #5932169 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 marafon marafon July 7, 2017 July 7, 2017 at 6:23:55 PM UTC flag Report link Permalink

No response for more than 2 weeks.
Corrected.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #5932169 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus July 22, 2017 July 22, 2017 at 11:06:43 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5932169

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #614452No veo nada..

Я ничего не вижу.

added by heccele, March 16, 2012
➜ #614452No veo nada.

linked by heccele, March 16, 2012
Я ничего не вижу.

added by ABChessel, April 13, 2012
➜ #1057429Нисам видео нкога.

linked by ABChessel, April 13, 2012
➜ #414128I can't see anything.

linked by Demetrius, May 22, 2012
➜ #1604210Nieko nematau.

linked by fanty, February 10, 2013
➜ #565261Nic nie widzę.

linked by fanty, February 10, 2013
➜ #6743Je ne vois rien.

linked by marafon, October 5, 2013
➜ #1309499Ich sehe nichts.

linked by marafon, October 5, 2013
➜ #64795I don't see anything.

linked by marafon, October 5, 2013
➜ #1705996איני רואה דבר.

linked by shanghainese, October 10, 2013
➜ #158136私は何も見えません。

linked by sharptoothed, October 22, 2013
➜ #414129私は何も見えない。

linked by sharptoothed, October 22, 2013
➜ #679931私は何も見られません。

linked by sharptoothed, October 22, 2013
➜ #679927私は何も見ません。

linked by sharptoothed, December 6, 2013
➜ #565261Nic nie widzę.

unlinked by Balamax, November 12, 2016
➜ #565261Nic nie widzę.

linked by Balamax, November 12, 2016
➜ #918155Não vejo nada.

linked by Balamax, November 12, 2016
➜ #922202Я нічого не бачу.

linked by Balamax, November 12, 2016
➜ #537871Mi vidas nenion.

linked by Horus, July 22, 2017
➜ #629177Non vedo niente.

linked by Horus, July 22, 2017
➜ #6151359Semmit sem látok.

linked by Horus, July 22, 2017
➜ #3300894Ne vidim ništa.

linked by Selena777, January 14, 2018
➜ #841882Ik kan niets zien.

linked by martinod, October 1, 2019
➜ #8427809Simbona na kimwe.

linked by driini, January 6, 2020
➜ #8688137Я нічога не бачу.

linked by Balamax, April 17, 2020
➜ #9867065Nič nevidím.

linked by Dominika7, March 24, 2021
➜ #9867064Ničo njewidźu.

linked by Dominika7, March 24, 2021
➜ #9867682Nic nevidím.

linked by Dominika7, July 7, 2021
➜ #10157134Nic njewiźim.

linked by Dominika7, July 7, 2021
➜ #9033122J'y vois rien.

linked by marafon, July 12, 2021
➜ #11836538I see nothing.

linked by Balamax, June 10, 2023