menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1496791

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Guybrush88 Guybrush88 October 7, 2013 October 7, 2013 at 7:05:06 PM UTC flag Report link Permalink

no reply since Sep 4th 2013, changed it

CK CK November 1, 2020 November 1, 2020 at 3:22:08 AM UTC flag Report link Permalink

Related:

[#9219102] Tom bought it for a very low price. (CK)
[#9219104] Tom bought it for an extremely low price. (CK)

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Tom bought it for absurdly low price.

added by Spamster, March 21, 2012
Tom bought it for an absurdly low price.

edited by Guybrush88, October 7, 2013
➜ #2778166Tom lo compró a un precio irrisorio.

linked by Leono, October 7, 2013
➜ #2778168Tom aĉetis ĝin kontraŭ prezo ridinde malalta.

linked by Leono, October 7, 2013
➜ #3198048Tom osti sen naurettavan alhaisella hinnalla.

linked by Silja, April 24, 2014
➜ #3780851Том купил его по смехотворной цене.

linked by odexed, January 20, 2015
➜ #6457156Tom o comprou por um preço absurdamente baixo.

linked by heo598, November 10, 2017
➜ #12810895Tom yuɣ-itt-id s ssuma rxisen maḍi.

linked by Igider, October 24, 2024