menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1498841

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Delian Delian February 24, 2015 February 24, 2015 at 12:21:18 AM UTC flag Report link Permalink

Wow! Do you really say "the raining season"? I've always heard "the rainy season." (I'm in California).

CK CK February 24, 2015, edited February 24, 2015 February 24, 2015 at 12:24:42 AM UTC, edited February 24, 2015 at 12:25:42 AM UTC flag Report link Permalink

I, too, would say "rainy season."

We have several "rainy season" sentences members could translate if they would like to.

http://tatoeba.org/eng/sentence...rom=und&to=und

 weihaiping weihaiping September 25, 2015 September 25, 2015 at 5:35:53 PM UTC flag Report link Permalink

Again, here's another sentence I didn't write. But I edited it since I could.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #407292根据天气预报，雨季下周会开始。.

According to the weather report, the raining season will start next week.

added by weihaiping, March 22, 2012
➜ #407292根据天气预报，雨季下周会开始。

linked by weihaiping, March 22, 2012
➜ #2699158Dem Wetterbericht zufolge, wird die Regenzeit nächste Woche beginnen.

linked by Lajos_H, August 26, 2013
➜ #3654848Según el pronóstico meteorológico, la temporada de lluvias empezará la próxima semana.

linked by peibolvig, November 24, 2014
➜ #3654856Segundo a predición meteorolóxica, a tempada de choiva comeza a vindeira semana.

linked by peibolvig, November 24, 2014
➜ #4055221Hava durumu raporuna göre, yağış mevsimi gelecek hafta başlayacak.

linked by duran, April 10, 2015
According to the weather report, the rainy season will start next week.

edited by weihaiping, September 25, 2015