menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1501148

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 sacredceltic sacredceltic March 24, 2012 March 24, 2012 at 6:29:42 PM UTC flag Report link Permalink

l'élève

sacredceltic sacredceltic March 24, 2012 March 24, 2012 at 6:29:58 PM UTC flag Report link Permalink

fit connaissance *de* cette femme

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #768897La pasintan jaron la lernanto konatiĝis kun tiu virino..

L'année passée l’élevé fit connaissance avec cet femme.

added by martin9, March 24, 2012
➜ #768897La pasintan jaron la lernanto konatiĝis kun tiu virino.

linked by martin9, March 24, 2012
L'année passée l’élève fit connaissance avec cet femme.

edited by martin9, March 25, 2012
L'année passée l’élève fit connaissance de cet femme.

edited by martin9, March 25, 2012
L'année passée l’élève fit connaissance de cette femme.

edited by martin9, March 25, 2012
➜ #1821905Pasintjare la lernanto ekkonis tiun virinon.

linked by GrizaLeono, September 6, 2012
➜ #7343966ilindi anelmad yemyussan d tmeṭṭut-a?

linked by Aissimahfoud06, October 26, 2018
➜ #9517920tenpo sike pini la jan pi kama sona li kama sona e meli ni.

linked by carlosalberto, December 22, 2020
➜ #9517924Last year the student got to know this woman.

linked by carlosalberto, December 22, 2020
➜ #9517927No ano passado, o aluno conheceu essa mulher.

linked by carlosalberto, December 22, 2020
➜ #9517947A la anio pasada la studiante ia comensa conose esta fem.

linked by carlosalberto, December 22, 2020
➜ #9517952А ла анио пасада ла студианте иа коменса коносе еста фем.

linked by carlosalberto, December 22, 2020
➜ #10947750Okomwaka alaba omwiha mwaminya omukali munye.

linked by TWB, June 29, 2022
➜ #10947751Mwaka jana mwanafunzi huyo alifamiana na uyu mwanamke.

linked by TWB, June 29, 2022