menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1506901

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Tom_Anderson Tom_Anderson March 28, 2012 March 28, 2012 at 3:19:16 PM UTC flag Report link Permalink

Shouldn't it be:

Why didn't you call me yesterday evening?

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1313885怎么你昨晚没有给我打电话？.

Why did you not call me yesterday evening？

added by fenfang557, March 28, 2012
➜ #1313885怎么你昨晚没有给我打电话？

linked by fenfang557, March 28, 2012
Why didn't you call me yesterday evening?

edited by fenfang557, March 28, 2012
➜ #1506973點解你琴晚冇打電話畀我嘅？

linked by Demetrius, March 28, 2012
➜ #1508389למה לא טילפנת לי אתמול בערב?

linked by MrShoval, March 29, 2012
➜ #1508392מדוע לא צלצלת לי אמש?

linked by MrShoval, March 29, 2012
➜ #1066623Por que você não me ligou ontem à noite?

linked by alexmarcelo, March 30, 2012
➜ #1596453Geçen akşam neden beni aramadın?

linked by turco, May 27, 2012
➜ #2437781¿Por qué no me llamaste ayer por la tarde?

linked by Amastan, May 19, 2013
➜ #2441908Maɣef ur iyi-d-teɣrid iḍelli tameddit?

linked by Amastan, July 23, 2013
➜ #7280370Acimi ur iyi-d-tsawleḍ ara iḍelli tameddit?

linked by HocineBenamer, October 11, 2018
➜ #10319757Mengapa kamu tidak meneleponku kemarin malam?

linked by HAGNi, September 24, 2021