menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1509698

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 saverius saverius July 18, 2015 July 18, 2015 at 4:09:49 PM UTC flag Report link Permalink

A mí me enseñaron que la palabra "universidad" se escribe con mayúsculas: "Universidad", pero últimamente han cambiado muchas reglas, por tanto, no sé si está mejor escribirla con minúscula, mayúscula, o bien ambas son correctas. Gracias a quien pueda aclarar la duda.

marcelostockle marcelostockle July 20, 2015 July 20, 2015 at 2:41:37 PM UTC flag Report link Permalink

¿No sería así cuando forma parte de un nombre propio? Por ejemplo, "Él no pudo ir a la Universidad católica de Chile"

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #301240He could not go to college..

Él no pudo ir a la universidad.

added by marcelostockle, March 30, 2012
➜ #301240He could not go to college.

linked by marcelostockle, March 30, 2012
➜ #102454彼は大学に行けなかった。

linked by marcelostockle, March 30, 2012
➜ #1318989O, üniversiteye gidemedi.

linked by Shishir, December 31, 2012
➜ #2137913Il n'a pas pu se rendre à la fac.

linked by Shishir, January 11, 2013
➜ #2137911Il ne put se rendre à la fac.

linked by Shishir, January 11, 2013