menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1516510

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Tamy Tamy November 19, 2013 November 19, 2013 at 4:28:26 PM UTC flag Report link Permalink

sehen welches > sehen, welches

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen December 13, 2013 December 13, 2013 at 1:15:06 AM UTC flag Report link Permalink

Korrigiere.

Metadata

close

Tags

OK
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #58863When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better..

Wenn du dieses Wörterbuch mit jenem vergleichst, kannst du einfach sehen welches besser ist.

added by Merle, April 5, 2012
➜ #58863When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.

linked by Merle, April 5, 2012
➜ #1854357Komparante ĉi tiun vortaron kun tiu, vi povas simple vidi, kiu estas pli bona.

linked by ondo, September 20, 2012
➜ #1854358Se vi komparas ĉi tiun vortaron kun tiu, vi povas simple vidi, kiu estas pli bona.

linked by ondo, September 20, 2012
Wenn du dieses Wörterbuch mit jenem vergleichst, kannst du einfach sehen, welches besser ist.

edited by Pfirsichbaeumchen, December 13, 2013
➜ #3229664Når du sammenligner denne ordboka med den der, ser du fort hvilken som er best.

linked by danieljtah, May 3, 2014
➜ #13294071sina sama e lipu nimi tu ni la sina ken lukin e ni: lipu nimi seme li pona pi mute ale.

linked by Biderl, June 23, 2025