menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1526199

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus April 24, 2015 April 24, 2015 at 1:18:03 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4079816

Metadata

close

Tags

5 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Who let the dogs out?

added by Spamster, April 10, 2012
➜ #1526203¿Quién dejó salir a los perros?

linked by marcelostockle, April 10, 2012
➜ #2110359Köpekleri kim dışarıya bıraktı?

linked by duran, December 28, 2012
➜ #3777935Кто выпустил собак?

linked by marafon, January 19, 2015
➜ #4050435Chi ha lasciato uscire i cani?

linked by Guybrush88, April 8, 2015
➜ #4079816

linked by CK, April 18, 2015
➜ #4079791Кой пусна кучетата?

linked by Horus, April 24, 2015
➜ #4080536Qui a laissé sortir les chiens ?

linked by Horus, April 24, 2015
➜ #4083891Кој ги пуштил кучињата на слобода?

linked by Horus, April 24, 2015
➜ #5228397Kiu ellasis la hundojn?

linked by PaulP, June 22, 2016
➜ #11783375Quem é que soltou os cães?

linked by Cangarejo, May 22, 2023
➜ #11889143ווער האָט אַרויסגעלאָזט די הינט?

linked by shekitten, June 29, 2023
➜ #12199159Quem foi que soltou os cachorros?

linked by carlosalberto, December 7, 2023
➜ #12810536Anwa i yeǧǧan iqjan ad ffɣen ?

linked by Igider, October 24, 2024