Où est le Mississippi ? - French example sentence

warning

Your sentence was not added because the following already exists.

star This sentence belongs to a native speaker.

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations of translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

{{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

nimfeo November 20, 2015 November 20, 2015 at 2:11:43 PM UTC

flag

Report

link

Permalink

-> Où est le Mississippi ? En français on utilise l'article dans ce cas.

Zaghawa November 27, 2015 November 27, 2015 at 12:04:05 PM UTC

flag

Report

link

Permalink

T'es sûr ? On parle ici de l'état, pas du fleuve.

Amastan November 27, 2015 November 27, 2015 at 12:06:34 PM UTC

flag

Report

link

Permalink

Même pour l'État, on dit : le Mississippi.

Tom est né dans une ville du Mississippi.
Tom a grandi au Mississippi.
Le Mississippi est l'État où j'ai grandi.

Zaghawa November 27, 2015 November 27, 2015 at 12:31:42 PM UTC

flag

Report

link

Permalink

D'accord, changé.

D'ailleurs, les deux premières exemples de ton commentaire j'aurais dit comme tu l'as fait. C'est seulement le dermnier où je n'ai pas eu la bonne intuition :-)