menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1549729

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Guybrush88 Guybrush88 February 4, 2013 February 4, 2013 at 7:45:07 PM UTC flag Report link Permalink

I’m -> I'm

Metadata

close

Tags

6 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I’m a little confused.

added by Spamster, April 25, 2012
➜ #1476600Ich bin ein bisschen verwirrt.

linked by arcticmonkey, April 25, 2012
➜ #1549732Ich bin ein bisschen durcheinander.

linked by arcticmonkey, April 25, 2012
➜ #1549765Me esas kelke konfuzigita.

linked by alciono, April 25, 2012
➜ #1549790Sono un po' confusa.

linked by User15048, April 25, 2012
➜ #1549791Sono un po' confuso.

linked by User15048, April 25, 2012
➜ #1551266Je suis un peu perplexe.

linked by sacredceltic, April 26, 2012
➜ #1551268Je suis un peu désorienté.

linked by sacredceltic, April 26, 2012
➜ #1551469Estoy un poco confuso.

linked by Shishir, April 26, 2012
➜ #1551470Estoy un poco confusa.

linked by Shishir, April 26, 2012
➜ #1610677Mi estas iom konfuzita.

linked by al_ex_an_der, June 6, 2012
➜ #1551295Sono un po' disorientato.

linked by Guybrush88, February 4, 2013
I'm a little confused.

edited by Spamster, March 24, 2013
➜ #2440675我有一点困惑了。

linked by fenfang557, May 19, 2013
➜ #3198086Olen vähän hämmentynyt.

linked by Silja, April 24, 2014
➜ #3246977ちょっと混乱しています。

linked by Kalamunda, May 12, 2014
➜ #3587893Я немного смущен.

linked by sharptoothed, October 28, 2014
➜ #5181796mi milxe se cfipu

linked by FB, June 1, 2016
➜ #8975951Som trochu zmätený.

linked by Dominika7, August 14, 2020
➜ #11105937나는 조금 혼란스럽다.

linked by intertime, September 9, 2022
➜ #11105938좀 헷갈리네요.

linked by intertime, September 9, 2022
➜ #11243071Medio tan buyong yo.

linked by ALVChavacano, November 12, 2022
➜ #11349031Aku agak bingung.

linked by Pacific, December 19, 2022