menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1552366

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 tanay tanay January 31, 2014 January 31, 2014 at 11:59:26 AM UTC flag Report link Permalink

CK, should there be an "in" or "of" instead of "on"?

Delian Delian January 31, 2014 January 31, 2014 at 11:12:28 PM UTC flag Report link Permalink

I'm not CK so please pardon the intrusion, but I would not use "in" or "of" here. Definitely "on our team."

tanay tanay February 4, 2014 February 4, 2014 at 12:27:17 PM UTC flag Report link Permalink

Ah, got it. My bad. :p

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

A lot of people say Tom is the best player on our team.

added by CM, April 27, 2012
➜ #1552415Nhiều người nói Tom là một cầu thủ giỏi trong đội của chúng tôi.

linked by trieuho, April 27, 2012
➜ #1552417Nhiều người nói Tom là một người chơi giỏi trong nhóm của chúng tôi.

linked by trieuho, April 27, 2012
➜ #1552418Rất nhiều người nói Tom là một cầu thủ giỏi trong đội chúng tôi.

linked by trieuho, April 27, 2012
➜ #1552815Muitas pessoas dizem que Tom é o melhor jogador do nosso time.

linked by alexmarcelo, April 28, 2012
➜ #2016363Birçok kişi Tom'un takımımızdaki en iyi oyuncu olduğunu söylüyor.

linked by aydink, November 17, 2012
➜ #3018903অনেকেই বলে যে টম আমাদের দলের সব থেকে ভালো খেলোয়ার।

linked by tanay, January 31, 2014
➜ #3303815Monet sanovat, että Tom on joukkueemme paras pelaaja.

linked by Silja, June 8, 2014
➜ #3452260Muchos dicen que Tom es el mejor jugador de nuestro equipo.

linked by marcelostockle, August 25, 2014
➜ #3452401Многие говорят, что Том — лучший игрок в нашей команде.

linked by odexed, August 25, 2014
➜ #5463879Πολλοί λένε ότι ο Τομ είν' ο καλύτερος παίκτης στην ομάδα μας.

linked by user73060, September 22, 2016
➜ #5463882Πολλοί λένε ότι ο Τομ είναι ο καλύτερος παίχτης στην ομάδα μας.

linked by user73060, September 22, 2016
➜ #1552415Nhiều người nói Tom là một cầu thủ giỏi trong đội của chúng tôi.

unlinked by dotheduyet1999, August 15, 2020
➜ #1552417Nhiều người nói Tom là một người chơi giỏi trong nhóm của chúng tôi.

unlinked by dotheduyet1999, August 15, 2020
➜ #8978403Rất nhiều người nói Tom là cầu thủ giỏi nhất trong đội chúng tôi.

linked by dotheduyet1999, August 15, 2020
➜ #1552418Rất nhiều người nói Tom là một cầu thủ giỏi trong đội chúng tôi.

unlinked by dotheduyet1999, August 15, 2020
➜ #8978407Có nhiều người nói Tom là cầu thủ giỏi nhất trong đội chúng tôi.

linked by dotheduyet1999, August 15, 2020
➜ #10064470Mnohí hovoria, že Tom je najlepším hráčom v našom mužstve.

linked by Dominika7, May 26, 2021