menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1563417

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 12:17:38 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2863812

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1420073Il reste sur ses positions..

Li persistas en sia opinio.

added by GrizaLeono, May 5, 2012
➜ #1420073Il reste sur ses positions.

linked by GrizaLeono, May 5, 2012
➜ #1563464Er besteht auf seiner Meinung.

linked by Pfirsichbaeumchen, May 5, 2012
➜ #1563467

linked by User4473, May 5, 2012
Li insistas en sia opinio.

added by al_ex_an_der, July 17, 2012
➜ #1702852Er hält an seiner Auffassung fest.

linked by al_ex_an_der, July 17, 2012
Li persistas en sia opinio.

edited by al_ex_an_der, July 17, 2012
Li persistas en sia opinio.

added by nimfeo, September 28, 2012
➜ #1300814Επέμενε στην γνώμη του.

linked by nimfeo, September 28, 2012
➜ #2863812

linked by CK, October 6, 2014
➜ #1575032Il s'accroche à son opinion.

linked by nimfeo, January 16, 2015
➜ #1420075Il persiste dans son opinion.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2650787Он стоит на своём.

linked by martinod, May 3, 2023
➜ #8387358Он настаивает на своём мнении.

linked by martinod, May 3, 2023
➜ #3483253Lui persiste nella sua opinione.

linked by martinod, May 3, 2023
➜ #377552Persiste nella sua opinione.

linked by martinod, May 3, 2023
➜ #297780He persists in his opinion.

linked by martinod, May 3, 2023
➜ #1418855Er bleibt bei seiner Meinung.

linked by martinod, May 3, 2023
➜ #972173Persiste en su opinión.

linked by martinod, May 3, 2023
➜ #4138768Görüşünde ısrar ediyor.

linked by martinod, May 3, 2023
➜ #11733881Hij blijft bij zijn mening.

linked by martinod, May 3, 2023